Eşit Masallar daha epeyce çocuğa ulaşacak Odeabank’ın, kadın-erkek eşitliğine vurgu yapmak için hayata geçirdiği Eşit Masallar projesi, Erişilebilir Her Şey ile birlikte yürüttüğü çalışma kapsamında daha büyük bir mana kazandı. Çalışma kapsamında Eşit Masallar, görme ve işitme farklılığı olan çocuklara da ulaşıyor.
Türkiye’nin genç, dinamik ve yenilikçi bankası Odeabank’ın ‘her çocuk masal dinleme hakkına sahip’ prensibi çerçevesinde ‘Erişilebilir Her Şey ile yürüttüğü iş birliği yardımıyla Eşit Masallar projesi sesli betimleme ve işaret lisanı tahlilleriyle görme ve işitme farklılığı olan çocuklara da ulaşıyor. Masallara eklenen sesli betimleme metinleriyle görme farklılığına sahip çocuklar masallardaki karakterleri, yerleri daha yeterli algılayabiliyor. Bunun yanı sıra mevcut olan alt yazıya eklenen işaret lisanı çevirisi ile işitme farklılığı olan çocuklar da masallara ulaşabiliyor.
Odeabank ve Can Yayınları iş birliğinde gerçekleştirilen Eşit Masallar projesinde en bilinen ve sevilen klasik masallar, eşitlikçi bakış açısıyla bir daha yorumlandı. Sindirella, Kırmızı Başlıklı Kız, Rapunzel, Pamuk Kalpli Prens ve Kurbağa Prens masalları, psikolog Prof. Dr. Ayşe Bilge Selçuk’un içerik danışmanlığında, çağdaş Türk edebiyatı müellifleri Gamze Arslan, Mevsim Yenice ve Murat Gülsoy, Fadime Uslu ve Hikmet Hükmenoğlu tarafınca bir daha yorumlanarak tekrar kaleme alındı.
Odeabank Genel Müdürü Mert Öncü, bahisle ilgili yaptığı açıklamada “Odeabank olarak eşitlik teriminin çocuk yaşta yerleşeceğine inanıyoruz. Meskeninde beyaz atlı prensini bekleyen düzgün kalpli bayanlar ve onları kurtaracak kuvvetli adamların dünyasında, bayanların potansiyelini kullanımına pek de yer verilmiyor. Bu bakış açısının değişmesi gerektiğini düşünüyoruz. Bu bağlamda Eşit Masallar, Odeabank olarak hassasiyetle yaklaştığımız bir husus olan cinsiyet eşitliğine dair epey değerli bir proje. Eşitlik teriminin çocuk yaşta yerleştiğine inanıyor, bu manada anne babalarda farkındalık yaratmayı, toplum şuurunun değiştirilmesine katkı sağlamayı hedefliyoruz. Artık projemizde hayli değerli bir adım daha atıyoruz. Erişilebilir Her Şey ile hayata geçirdiğimiz iş birliğiyle Eşit Masallar projemiz sesli betimleme ve işaret lisanı tahlilleriyle görme ve işitme farklılığı olan çocuklarımıza da ulaşacak. 3 Aralık Dünya Engelliler Gününe yetiştirdiğimiz masallarımızın yeni versiyonlarından dolayı büyük bir memnuniyet ve gurur duyuyoruz” diye konuştu.
Eşit Masallar projesinde yer alan masal kitaplarına fiyatsız olarak tüm Odeabank şubelerden ulaşılabiliyor. Ayrıyeten masalların dijital versiyonlarını www.odeabank.com.tr adresinden ya da Odeabank youtube hesabından okumak ve dinlemek mümkün.
Hibya Haber Ajansı
Türkiye’nin genç, dinamik ve yenilikçi bankası Odeabank’ın ‘her çocuk masal dinleme hakkına sahip’ prensibi çerçevesinde ‘Erişilebilir Her Şey ile yürüttüğü iş birliği yardımıyla Eşit Masallar projesi sesli betimleme ve işaret lisanı tahlilleriyle görme ve işitme farklılığı olan çocuklara da ulaşıyor. Masallara eklenen sesli betimleme metinleriyle görme farklılığına sahip çocuklar masallardaki karakterleri, yerleri daha yeterli algılayabiliyor. Bunun yanı sıra mevcut olan alt yazıya eklenen işaret lisanı çevirisi ile işitme farklılığı olan çocuklar da masallara ulaşabiliyor.
Odeabank ve Can Yayınları iş birliğinde gerçekleştirilen Eşit Masallar projesinde en bilinen ve sevilen klasik masallar, eşitlikçi bakış açısıyla bir daha yorumlandı. Sindirella, Kırmızı Başlıklı Kız, Rapunzel, Pamuk Kalpli Prens ve Kurbağa Prens masalları, psikolog Prof. Dr. Ayşe Bilge Selçuk’un içerik danışmanlığında, çağdaş Türk edebiyatı müellifleri Gamze Arslan, Mevsim Yenice ve Murat Gülsoy, Fadime Uslu ve Hikmet Hükmenoğlu tarafınca bir daha yorumlanarak tekrar kaleme alındı.
Odeabank Genel Müdürü Mert Öncü, bahisle ilgili yaptığı açıklamada “Odeabank olarak eşitlik teriminin çocuk yaşta yerleşeceğine inanıyoruz. Meskeninde beyaz atlı prensini bekleyen düzgün kalpli bayanlar ve onları kurtaracak kuvvetli adamların dünyasında, bayanların potansiyelini kullanımına pek de yer verilmiyor. Bu bakış açısının değişmesi gerektiğini düşünüyoruz. Bu bağlamda Eşit Masallar, Odeabank olarak hassasiyetle yaklaştığımız bir husus olan cinsiyet eşitliğine dair epey değerli bir proje. Eşitlik teriminin çocuk yaşta yerleştiğine inanıyor, bu manada anne babalarda farkındalık yaratmayı, toplum şuurunun değiştirilmesine katkı sağlamayı hedefliyoruz. Artık projemizde hayli değerli bir adım daha atıyoruz. Erişilebilir Her Şey ile hayata geçirdiğimiz iş birliğiyle Eşit Masallar projemiz sesli betimleme ve işaret lisanı tahlilleriyle görme ve işitme farklılığı olan çocuklarımıza da ulaşacak. 3 Aralık Dünya Engelliler Gününe yetiştirdiğimiz masallarımızın yeni versiyonlarından dolayı büyük bir memnuniyet ve gurur duyuyoruz” diye konuştu.
Eşit Masallar projesinde yer alan masal kitaplarına fiyatsız olarak tüm Odeabank şubelerden ulaşılabiliyor. Ayrıyeten masalların dijital versiyonlarını www.odeabank.com.tr adresinden ya da Odeabank youtube hesabından okumak ve dinlemek mümkün.
Hibya Haber Ajansı