Diyarbakır’da Sor Yayınları ve Arjen Arî’nin ailesi tarafınca 9’uncusu düzenlenen Arjen Arî Şiir Yarışması’nda mükafatlar kazanan isimlere verildi. Diyarbakır Makine Mühendisleri Odası’ndaki ödül merasimine Arjen Arî’nin ailesi, Lal Laleş, Azad Zal, Yehya Omerî, Rêdûr Dîjle, Botan International çalışanlarının içinde olduğu birfazlaca müellif, şair ve konuk katıldı.
Şiir Ödülü’nü ‘An jî gilî gotinên li ser hatinê’ (Ya da gelmeye dair söylemler) isimli şiir evrakı ile Bahadîn Akhan kazanmıştı. Onur Ödülü’ne Ragıp Zarakolu paha görülmüştü. Şiir Mükafatı Îrfan Amîda tarafınca Bahadîn Akhan ismine Şeyhmus Kurt’a, Onur Mükafatı Arjen Arî’nin kardeşi Necla Akay tarafınca Ragıp Zarakolu ismine oğlu Deniz Zarakolu’ya sunuldu.
‘ŞİİR YARIŞI MİSYONUNU YERİNE GETİRİYOR’
Evrensel’in haberine bakılırsa Sor Yayınları ismine konuşan Reşo Ronahî, “Arjen Arî Şiir Yarışı misyonunu yerine getirmeye devam ediyor. Bakın bugüne dek ödül alan gençlerin bir kısmı bir ortaya gelip şiir mecmuası çıkarmaya başladı. Bu yarışın ne kadar değerli olduğunu gösteriyor. Yeni yılın ilanını yakın vakitte duyuracağız, onu da buradan haber vermiş olayım” dedi.
Arjen Arî’nin kardeşi Necla Akay, “Emeği geçen tüm heyet üyelerine teşekkür ederim. Ödül alan Bahadîn Akhan ve Ragıp Zarakolu’yu tebrik ederim. Bugün buraya gelip bizi yalnız bırakmayan Arjen Arî’nin sevenleri, beğenilen geldiniz” tabirlerini kullandı.
‘ARJEN ARÎ KÜRTÇE ŞİİR İÇİN şayet olmazsa OLMAZLARDAN’
Şiir Ödülü’nü takdim etmedilk evvel Îrfan Amîda, “Bir lisanda her şey yazılmalı şüphesiz. Ancak bir lisanda şiir yazılmasa asla olmaz. Arjen Arî Kürtçe şiir için o şayet olmazsa olmazlardan. O, Kürtçe şiirin sesiydi. Biz Arjen Arî şiirinin sesini aradıkça fakat şiirde bir yerlere gelebiliriz” diye konuştu. Şiir mükafatını Bahadîn Akhan ismine alan Şeyhmus Kurt, “Ödülü Bahadîn ismine alıyorum. Onu kutluyorum. Ben kendim de daha evvel müsabakaya müracaatta bulunmuş, bu mükafatı bu biçimde almayı fazlaca istemiştim lakin kazanamamıştım. Bugün bu vesile ile mükafatı elimde tutuyor olmak da büyük onur” diyerek hislerini lisana getirdi.
‘SÖZCÜKLER BİR DİRENİŞ’
Onur Ödülü’nü Ragıp Zarakolu ismine alan oğlu Deniz Zarakolu babasının yazmış olduğu mektubu okudu. Ragıp Zarakolu mektubunda hislerini lisana getirerek, “Arjen Ari’nin ismini taşıyan bir mükafatla sahiden onurlandırıldım. Bu onuru Doküman Memleketler arası Yayıncılık eş kurucusu, hengame arkadaşım Ayşe Işık Zarakolu ile paylaşıyorum” dedi. Arjen Arî’nin mert kişiliğinden bahseden Zarakolu şunlara dikkat çekti: “O, Kürtçenin ötesinde Kürt, Kürdistan sözcüklerinin bile yasaklandığı 12 Eylül daha sonrası, OHAL devrinde, İsmail Beşikçi’nin ‘Devletlerarası Sömürge Kürdistan’ başlıklı kitabını 1990 üzere erken bir tarihte yayınlama yüreği göstermiş, yayıncılığı insan hakları çabasının bir modülüne dönüştürmeyi başarmış bir sosyologdu”. Zarakolu, Arî’nin enternasyonalist kişiliğine dikkat çekerek, “Arjen Arî bir yandan Kürtçenin, Kürt efsanesinin, Kürt darb meselinin, Kürt folklorunun çizgisini takip edip poetik bir esere dönüştürürken, bununla birlikte halkların kardeşliğine inanan bir enternasyonalistti” dedi.
Zarakolu’nun mektubu şu biçimde bitmiş oldu: “Arjen Arî deyince sözün, kelamın gücü, coğrafyamızın kadim lisanlarından, Homeros’un Odiseus’una bile yansıyan bir halkın lisanı olan Kürtçenin gücü düşüyor aklıma. Demirci Kawa’lardan gelen kelamın gücü. Arjen Arî’nin yazınında, şiirinde sözcükler sağaltır ruhu. Sözcükler bir sığınak… Sözcükler bir meydan okuma… Sözcükler bir direniş Arjen Arî’nin şiirinde. ‘Hangi vefattan bahsedelim biz sana?…/ Gazeteler doruktan tırnağa mevt haberlerimizle dolu/Yiğitçe özgürlük istedik biz / Günahımız bir budur / Bir de gönül vermek bir vatana…’ Evet, Arjen Ari de ölümsüzler safına katıldığından bu yana daima bizimle olmaya devam etti. Ve daima bizimle olacak.” (HABER MERKEZİ)
Şiir Ödülü’nü ‘An jî gilî gotinên li ser hatinê’ (Ya da gelmeye dair söylemler) isimli şiir evrakı ile Bahadîn Akhan kazanmıştı. Onur Ödülü’ne Ragıp Zarakolu paha görülmüştü. Şiir Mükafatı Îrfan Amîda tarafınca Bahadîn Akhan ismine Şeyhmus Kurt’a, Onur Mükafatı Arjen Arî’nin kardeşi Necla Akay tarafınca Ragıp Zarakolu ismine oğlu Deniz Zarakolu’ya sunuldu.
‘ŞİİR YARIŞI MİSYONUNU YERİNE GETİRİYOR’
Evrensel’in haberine bakılırsa Sor Yayınları ismine konuşan Reşo Ronahî, “Arjen Arî Şiir Yarışı misyonunu yerine getirmeye devam ediyor. Bakın bugüne dek ödül alan gençlerin bir kısmı bir ortaya gelip şiir mecmuası çıkarmaya başladı. Bu yarışın ne kadar değerli olduğunu gösteriyor. Yeni yılın ilanını yakın vakitte duyuracağız, onu da buradan haber vermiş olayım” dedi.
Arjen Arî’nin kardeşi Necla Akay, “Emeği geçen tüm heyet üyelerine teşekkür ederim. Ödül alan Bahadîn Akhan ve Ragıp Zarakolu’yu tebrik ederim. Bugün buraya gelip bizi yalnız bırakmayan Arjen Arî’nin sevenleri, beğenilen geldiniz” tabirlerini kullandı.
‘ARJEN ARÎ KÜRTÇE ŞİİR İÇİN şayet olmazsa OLMAZLARDAN’
Şiir Ödülü’nü takdim etmedilk evvel Îrfan Amîda, “Bir lisanda her şey yazılmalı şüphesiz. Ancak bir lisanda şiir yazılmasa asla olmaz. Arjen Arî Kürtçe şiir için o şayet olmazsa olmazlardan. O, Kürtçe şiirin sesiydi. Biz Arjen Arî şiirinin sesini aradıkça fakat şiirde bir yerlere gelebiliriz” diye konuştu. Şiir mükafatını Bahadîn Akhan ismine alan Şeyhmus Kurt, “Ödülü Bahadîn ismine alıyorum. Onu kutluyorum. Ben kendim de daha evvel müsabakaya müracaatta bulunmuş, bu mükafatı bu biçimde almayı fazlaca istemiştim lakin kazanamamıştım. Bugün bu vesile ile mükafatı elimde tutuyor olmak da büyük onur” diyerek hislerini lisana getirdi.
‘SÖZCÜKLER BİR DİRENİŞ’
Onur Ödülü’nü Ragıp Zarakolu ismine alan oğlu Deniz Zarakolu babasının yazmış olduğu mektubu okudu. Ragıp Zarakolu mektubunda hislerini lisana getirerek, “Arjen Ari’nin ismini taşıyan bir mükafatla sahiden onurlandırıldım. Bu onuru Doküman Memleketler arası Yayıncılık eş kurucusu, hengame arkadaşım Ayşe Işık Zarakolu ile paylaşıyorum” dedi. Arjen Arî’nin mert kişiliğinden bahseden Zarakolu şunlara dikkat çekti: “O, Kürtçenin ötesinde Kürt, Kürdistan sözcüklerinin bile yasaklandığı 12 Eylül daha sonrası, OHAL devrinde, İsmail Beşikçi’nin ‘Devletlerarası Sömürge Kürdistan’ başlıklı kitabını 1990 üzere erken bir tarihte yayınlama yüreği göstermiş, yayıncılığı insan hakları çabasının bir modülüne dönüştürmeyi başarmış bir sosyologdu”. Zarakolu, Arî’nin enternasyonalist kişiliğine dikkat çekerek, “Arjen Arî bir yandan Kürtçenin, Kürt efsanesinin, Kürt darb meselinin, Kürt folklorunun çizgisini takip edip poetik bir esere dönüştürürken, bununla birlikte halkların kardeşliğine inanan bir enternasyonalistti” dedi.
Zarakolu’nun mektubu şu biçimde bitmiş oldu: “Arjen Arî deyince sözün, kelamın gücü, coğrafyamızın kadim lisanlarından, Homeros’un Odiseus’una bile yansıyan bir halkın lisanı olan Kürtçenin gücü düşüyor aklıma. Demirci Kawa’lardan gelen kelamın gücü. Arjen Arî’nin yazınında, şiirinde sözcükler sağaltır ruhu. Sözcükler bir sığınak… Sözcükler bir meydan okuma… Sözcükler bir direniş Arjen Arî’nin şiirinde. ‘Hangi vefattan bahsedelim biz sana?…/ Gazeteler doruktan tırnağa mevt haberlerimizle dolu/Yiğitçe özgürlük istedik biz / Günahımız bir budur / Bir de gönül vermek bir vatana…’ Evet, Arjen Ari de ölümsüzler safına katıldığından bu yana daima bizimle olmaya devam etti. Ve daima bizimle olacak.” (HABER MERKEZİ)